現在のユーザーセッションのフィールドラベルのプリフィックスを有効/無効にする方法は? - Support and Troubleshooting

現在のユーザーセッションのフィールドラベルのプリフィックスを有効/無効にする方法は? Issue .ns-kb-css-body-editor-container { p { font-size: 12pt; font-family: Lato; color: #000000; } span { font-size: 12pt; font-family: Lato; color: #000000; } h2 { font-size: 24pt; font-family: Lato; color: black; } h3 { font-size: 18pt; font-family: Lato; color: black; } h4 { font-size: 14pt; font-family: Lato; color: black; } a { font-size: 12pt; font-family: Lato; color: #00718F; } a:hover { font-size: 12pt; color: #024F69; } a:target { font-size: 12pt; color: #032D42; } a:visited { font-size: 12pt; color: #00718f; } ul { font-size: 12pt; font-family: Lato; } li { font-size: 12pt; font-family: Lato; } img { display: ; max-width: ; width: ; height: ; } }  問題： フィールドラベルには、[MSG]、[GMLD]、[TRF] などのプリフィックスがインスタンス内で表示されます。

ソリューション： いずれかの Internationalization プラグインを使用すると、インスタンス内のほとんどのフィールドが自動的に翻訳されます。 ただし、カスタマイズは自動的に翻訳されないため、手動で翻訳する必要があります。 この場合、個々の翻訳されていない文字列を探して翻訳し、それらの翻訳を手動で挿入するのが最も効果的です。 翻訳プリフィックスを表示します。 翻訳プリフィックスは、翻訳する文字列の場所を示します。 手順 1:

現在のユーザーセッションのフィールドラベルのプリフィックスを有効にするには、[システムローカリゼーション] > [I18N デバッグを有効にする] に移動します。 現在のセッションのプリフィックスを無効にするには、[システムローカリゼーション] > [I18N デバッグを無効にする] に移動します。

手順 2:

この機能は システムプロパティ「 glide.ui.i18ntest 」によって制御 。このプロパティは、sys_properties.list テーブルで false に設定する必要があります。 手順 3:

システムプロパティに移動 (ナビゲーションペインから) => システムローカリゼーション => [ 翻訳可能文字列に翻訳プリフィックスを表示します ] をオフにします。

例：

プレフィックス TRF の場合は、[システムローカリゼーション] > [翻訳名/フィールド] に移動します。 プリフィックス MSG については、[システムローカリゼーション>メッセージ] に移動します。 プリフィックス GMLD の場合は、[システムローカリゼーション] > [フィールドラベル] に移動します。 プリフィックス TRT については、[システムローカリゼーション] > [翻訳されたテキスト] に移動します。 プレフィックス CHC の場合は、[システムローカリゼーション>選択肢] に移動します。 一部の文字列には、翻訳可能なプリフィックスが表示されない場合があります。これは、文字列がこれら 4 つのテーブルのいずれにも格納されないことを意味します。この動作は、サービスカタログ内のボタンなど、画像に埋め込まれたテキスト、またはバナーに続くテキストなど、プロパティによって定義されたテキストで発生します。

注意：

変更を適用するには、ブラウザーを更新します。

Release .ns-kb-css-body-editor-container { p { font-size: 12pt; font-family: Lato; color: #000000; } span { font-size: 12pt; font-family: Lato; color: #000000; } h2 { font-size: 24pt; font-family: Lato; color: black; } h3 { font-size: 18pt; font-family: Lato; color: black; } h4 { font-size: 14pt; font-family: Lato; color: black; } a { font-size: 12pt; font-family: Lato; color: #00718F; } a:hover { font-size: 12pt; color: #024F69; } a:target { font-size: 12pt; color: #032D42; } a:visited { font-size: 12pt; color: #00718f; } ul { font-size: 12pt; font-family: Lato; } li { font-size: 12pt; font-family: Lato; } img { display: ; max-width: ; width: ; height: ; } }

Resolution .ns-kb-css-body-editor-container { p { font-size: 12pt; font-family: Lato; color: #000000; } span { font-size: 12pt; font-family: Lato; color: #000000; } h2 { font-size: 24pt; font-family: Lato; color: black; } h3 { font-size: 18pt; font-family: Lato; color: black; } h4 { font-size: 14pt; font-family: Lato; color: black; } a { font-size: 12pt; font-family: Lato; color: #00718F; } a:hover { font-size: 12pt; color: #024F69; } a:target { font-size: 12pt; color: #032D42; } a:visited { font-size: 12pt; color: #00718f; } ul { font-size: 12pt; font-family: Lato; } li { font-size: 12pt; font-family: Lato; } img { display: ; max-width: ; width: ; height: ; } }