The Glide_List field in the workspace is not refreshed on updating it in a different tab or session.
The glide list field will be refreshed with the updated value in the platform view. However, it is not refreshed with the updated value in the Workspace.
This problem has been fixed. If you are able to upgrade, review the Fixed In or Intended Fix Version fields to determine whether any versions have a planned or permanent fix.