'Report title' text is being cut off when the length of the translated message is long.


Description

'Report title' text is being cut off when the length of the translated message is long.

Steps to Reproduce

1. Hop into any OOB Quebec instance with a language plugin installed (e.g. German). Select the language as English
2. Navigate to Report > Create New (https://<instance-name>.service-now.com/nav_to.do?uri=%2Fsys_report_template.do%3Fsysparm_create%3Dtrue)
3. Notice the text 'Report title' appears as expected.
4. Navigate to the translated text for report title (https://<instance-name>.service-now.com/sys_ui_message_list.do?sysparm_query=key%3DReport%20Title&sysparm_view=) and update the message field with a long text (upto 20 characters) for the German language.
5. Change the Language to German and repeat step 2.


EXPECTED BEHAVIOUR:
The text 'Report title' should be fully displayed on changing the language to German.

ACTUAL BEHAVIOUR:
The text 'Report title' is truncated.

Workaround

This issue is under review. To receive notifications when more information is available, subscribe to this Known Error article by clicking the Subscribe button at the top right of the article. If you are able to upgrade, review the Fixed In or Intended Fix Version fields to determine whether any versions have a planned or permanent fix.


Related Problem: PRB1479807