After MS Excel Import, phonetic values are shown with the translated valueIssue After MS Excel Import, phonetic values are shown with the translated value. This was first noticed with Japanese translations. But may happen with other translations. ReleaseAnyCauseThis is working as expected. It seems these phonetic values were being added from MS Excel programResolutionInput data manually without copy paste to fix the issue. This may be setting on the MS Excel itself.Related LinksI did find this articles and it does mention "Excel automatically adds phonetic symbols only to new data entered in the Japanese version of Excel. If you open files that were created in earlier versions of Excel or in other programs, phonetic symbols are not generated automatically. link