How to add hyperlinks to string fields?
This can be done in 3 ways:
1. You can change the field to a URL field.
2. You can change it to an HTML field and add the link using the insert/edit link button.
3. You can do a customization. I found a few community articles on how other people did this. This is not supported by ServiceNow support.