"Link to Knowledge" related link UI Action on published Managed Documents form redirects the form to a previous page without creating the article.
Type [knowledge_type] field is not added on the Document [dms_document] form
Type specifies the type of knowledge article. Use Knowledge or any option that extends the kb_knowledge table. Note that when a knowledge article is created, the Type field becomes read-only.