The Multipivot report translates the reference field only if in the first column and the first rowDescriptionThe Multipivot report translates the reference field only in the first column and the first rowSteps to Reproduce Activate activate plugin I18N: French TranslationsActivate plugin Facilities Service Management, including Demo data Load the update set from the attached XML file which will:Create a new table 'Facilities Typologies'Create a new field in this table 'Typology'(type: Translated text)Create a new label for this field for French language 'Typologie'Add new fields to the new table and their translations Value: 'Door' Translation: ' Porte' Value: 'Floor' Translation: 'Sol' Value: 'Copier' Translation: 'Copieur'Add new reference field to 'Facilities Request' table referencing u_facilities_typologies.u_typology field and a new label for this field for French language 'Typologie' create a new Multipivot report 'Facilities report': Table: Facilities request Columns: Typology, State Rows: State, Typology, Assignment Group Change the language to FrenchRun the report 'Facilities report'Expected behavior: All text in the report is translated to FrenchActual results: The values in the second column are in English Now change the order of columns: Colonnes(Columns): State, TypologyNotice that once the values in the second row are not translated any more. The same as the values in the second column.Workaround If a field is intended to be used for grouping, the type of the field should be 'translated field' instead of 'translated text'Related Problem: PRB1240689