Date Picker on Service Portal does not work as expected. It changes date to the current date when clicked the first time and does not let you change the date. You also see some console erros like the ones below.
This happens when you open a record from a Data Table widget with the filter enabled, see attached.
Remove the filter from the Data Table widget.