How to add a Connect Chat queue to a Service Portal header - Support and Troubleshooting