The pop-up header message 'Showing records related to' is not translated


When using a language other than English, the header message 'Showing records related to' is hardcoded in the user_show_incidents UI Macro and is not translated.

Steps to Reproduce

  1. Log in to an instance using the base sytem Fuji release.
  2. Activate a language internationalization plugin (for example, French).
    Installation may take several minutes to complete.
  3. Change the language to French.
  4. Navigate to any incident form and verify that all labels and hover-over tips are translated in French.

  5. Click the related incidents reference icon button.

    Note that the pop-up window still shows the header message in English.


Replace the header message hard-coded in the invoked UI Macro user_show_incidents (sys_id=6020e170d73031008d7dc23c5e61031b), with a more generic and usable text like 'rel.' (as shown in the attached XML file).


Related Problem: PRB661058